فن انتقاء الألفاظ

‏بقلم: محمد بن عبدالله الفريح

ذكر المؤرخ الكبير ياقوت الحموي في سفره البديع معجم الأدباء عندما ترجم للعالم النحوي الكبير أبو الفتح عثمان بن جني المشهور بـ «ابن جني» وكان قد أصابه مرض في إحدى عينيه في صغره ففقدها، وقال حين ذكر ترجمته:
‏”كان مُمَتّعاً بإحدى عينيه”!
تعجبت عندما قرأت ذلك الوصف وأدركت كم هو بديع هذا الإنتقاء، وكم هو جميل البحث عن مكامن الكمال لا النقص بمن حولنا، ومن ينبش بطون كتب التراث سيجد كما هائلًا من هذا الإنتقاء وتحري مواطن الحسن والاتقان اللفظي، من ذلك مارواه أحدهم عن رجل من أهل الفضل يتحدث عن شخص مجنون، فقال في وصفه:
‏(لم يجرِ عليه قلم التكليف).

‏ماأشد حاجتنا اليوم إلى مثل هذا الذوق الرفيع في اختيار كلماتنا وتحسينها وتجويدها فهي في نهاية المطاف واجهة لما في دواخلنا من الحسن والجمال.

أتذكر في هذا المقام مانسب إلى أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وضي الله عنه عندما قال:
(‏لا تُسيء اللّفظ وإن ضَاق عليكَ الجَواب)

خاطرة:
‏عود لسانك على قول كل الأحاديث الجميلة فلسانك هو المظهر الخارجي لقلبك.